1
00:00:22,570 --> 00:00:27,990
Obrigado a todas as orquestras 17 bar mo
voo K

2
00:01:22,920 --> 00:01:25,060
... ...

3
00:01:25,060 --> 00:01:38,220
...

4
00:01:38,220 --> 00:01:42,900
... ... ... ... ... ... ...

5
00:02:06,320 --> 00:02:07,340
Há algo aqui que é importante para você?

6
00:02:08,979 --> 00:02:10,539
Deixe-me entender.

7
00:02:14,820 --> 00:02:21,060
o que é isso

8
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
Aconteceu alguma coisa?

9
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Provavelmente acontecerá.

10
00:02:48,690 --> 00:02:49,870
Que premonição.

11
00:02:51,410 --> 00:02:52,410
De repente.

12
00:02:53,250 --> 00:02:54,690
Onde está minha programação de envio?

13
00:02:56,850 --> 00:02:58,110
Talvez haja algo com as crianças.

14
00:03:01,790 --> 00:03:03,210
Continue voltando para mim.

15
00:03:04,950 --> 00:03:05,970
Quatro tons.

16
00:03:07,090 --> 00:03:08,770
F, G, S, E, F.

17
00:03:11,870 --> 00:03:12,870
Isso não é nada.

18
00:03:13,840 --> 00:03:15,060
Tudo ficará bem.

19
00:03:18,120 --> 00:03:19,220
Estamos indo para casa.

20
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
Agora mesmo.

21
00:03:23,580 --> 00:03:25,300
Você tem um show hoje à noite.

22
00:04:01,900 --> 00:04:06,860
Você sabe que não deve pensar no seu estômago. eu me conheço
não pensar na taxa real que

23
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
nós viemos

24
00:04:08,400 --> 00:04:09,660
Como posso ser culpado?

25
00:04:10,740 --> 00:04:14,880
Se você estragar alguma coisa, você está ferrado
como uma criança.

26
00:04:18,060 --> 00:04:21,459
É apenas um sonho dentro de nós?
acorda?

27
00:04:22,920 --> 00:04:25,520
Ou a própria vida, vista de cima?

28
00:04:26,840 --> 00:04:29,040
Quem reconhecerá o que nos aparece?

29
00:04:30,920 --> 00:04:32,120
A vida é uma peça?

30
00:04:33,720 --> 00:04:35,640
Verdadeira realidade do teatro?

31
00:04:36,960 --> 00:04:41,980
Somente o mundo em que isso pode acontecer é rico
mais do que possível?

32
00:04:43,640 --> 00:04:50,600
Esse giro, esse sonho, essa verdade
vamos

33
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
ficar à deriva

34
00:05:44,340 --> 00:05:45,500
Você mereceu.

35
00:05:47,300 --> 00:05:48,320
Você vai me acompanhar.

36
00:05:51,420 --> 00:05:52,960
Não deveríamos ir para casa?

37
00:05:54,000 --> 00:05:56,260
Mas Anenko, já sabemos disso.

38
00:05:57,140 --> 00:05:58,300
Conte, convide-o!

39
00:05:58,920 --> 00:06:00,300
É o desejo da deusa.

40
00:06:05,300 --> 00:06:06,300
Por favor?

41
00:06:10,380 --> 00:06:11,900
O que você diz sobre isso?

42
00:06:28,270 --> 00:06:29,870
Ele precisaria jogar.

43
00:06:32,270 --> 00:06:34,750
Para absorver a música.

44
00:06:41,870 --> 00:06:44,830
Eu não sei disso. O que?

45
00:06:50,430 --> 00:06:52,770
Quando você junta tudo...

46
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
Agora mesmo.

47
00:07:04,860 --> 00:07:06,400
Isso é tudo que é preciso.

48
00:07:42,210 --> 00:07:44,070
Desta vez vamos nos ater ao papel, certo?

49
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
Sim.

50
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
Por que?

51
00:07:53,030 --> 00:07:54,610
Eu não gosto de improvisação.

52
00:08:24,620 --> 00:08:26,060
Coisas assim deveriam ser punidas.

53
00:08:33,440 --> 00:08:35,120
Algo não parece certo para você?

54
00:08:35,320 --> 00:08:38,299
Mostre-me uma ideia aqui. O único.

55
00:08:43,200 --> 00:08:44,460
Por exemplo isto.

56
00:08:46,200 --> 00:08:48,660
Roubado. De Mozart.

57
00:08:49,400 --> 00:08:50,400
E errado.

58
00:08:51,440 --> 00:08:52,980
Você não reconheceu isso?

59
00:08:54,890 --> 00:08:56,530
Esperamos que não sejamos mesquinhos hoje.

60
00:08:57,450 --> 00:08:58,750
Sinta-se à vontade para repassar a eles.

61
00:09:00,710 --> 00:09:01,870
Basta estalar os dedos.

62
00:09:02,850 --> 00:09:04,630
E com o que eu tapo meus ouvidos?

63
00:09:04,890 --> 00:09:06,930
O colega ficou um pouco fora de controle.

64
00:09:07,210 --> 00:09:10,490
Nunca importa como é
escrito, mas quem sabe... Parece. Ele desejou

65
00:09:10,490 --> 00:09:13,790
você é todo louco, não é? Imagine isso
é, por exemplo, um conselho judicial secreto.

66
00:09:15,310 --> 00:09:18,410
Então deixe o segredo aconselhar no tribunal e não se envolva
para música.

67
00:09:23,180 --> 00:09:25,680
É uma combinação deliberada de motivos.

68
00:09:26,400 --> 00:09:28,760
Uma nova forma de expressão musical.

69
00:09:29,840 --> 00:09:33,940
Por que se preocupar assim quando você pode
assim?

70
00:09:34,940 --> 00:09:41,200
Se eu quiser expressar tudo com música
me toca, filosofia moderna, sombria

71
00:09:41,200 --> 00:09:43,380
abismos da alma, titanismo.

72
00:09:46,020 --> 00:09:47,020
Você me entende?

73
00:09:49,000 --> 00:09:51,800
Quanto mais conversa, menos música.

74
00:09:58,510 --> 00:10:00,490
Você não vai cantar isso de qualquer maneira.

75
00:10:01,030 --> 00:10:03,150
Vou trazer algo diferente para você.

76
00:10:09,330 --> 00:10:11,370
Qual é o nome dessa pessoa?

77
00:10:11,970 --> 00:10:13,370
Dvořák de clareza.

78
00:10:14,570 --> 00:10:16,570
Bastante rude, não é?

79
00:10:28,270 --> 00:10:29,270
Temos aula de música?

80
00:10:30,210 --> 00:10:32,430
Eu prometi a você uma coisa.

81
00:10:33,830 --> 00:10:35,790
Sim, você me assusta.

82
00:10:39,390 --> 00:10:40,630
onde está seu piano

83
00:11:10,920 --> 00:11:14,560
No doce poder dos seus olhos.

84
00:11:15,160 --> 00:11:16,940
Você já tomou café da manhã?

85
00:11:17,740 --> 00:11:18,740
Não.

86
00:11:19,240 --> 00:11:25,220
Eu sei que com doce esperança posso ver você
ousar

87
00:11:26,260 --> 00:11:28,560
Os males também vêm de você?

88
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
Não.

89
00:11:33,500 --> 00:11:35,760
Muito doloroso.

90
00:11:47,180 --> 00:11:53,520
Não reclame do nosso amor

91
00:11:53,520 --> 00:11:58,060
o desejado

92
00:11:58,060 --> 00:12:00,760
sorte.

93
00:12:07,220 --> 00:12:10,160
Eu odeio episódios mesmo no palco para
isso na vida.

94
00:12:42,380 --> 00:12:49,060
Aqui na floresta, perto do riacho, sento-me sozinho e

95
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
sozinho.

96
00:12:55,500 --> 00:13:01,860
Aqui eu vejo uma pedra velha

97
00:13:02,040 --> 00:13:06,160
sobre o qual as ondas quebram.

98
00:13:08,620 --> 00:13:10,420
Ela realmente se levantou.

99
00:13:10,970 --> 00:13:12,610
Achei que você estava cantando enquanto dormia.

100
00:13:13,730 --> 00:13:14,970
Da fome.

101
00:13:21,990 --> 00:13:23,370
Como é que está chovendo?

102
00:13:28,890 --> 00:13:29,890
Por que?

103
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
Um ciclo de amor?

104
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
De quem você conseguiu isso?

105
00:13:43,640 --> 00:13:46,360
Mas eu nem sei mais.

106
00:13:53,860 --> 00:14:00,240
Quando subi, encontrei
degraus do pátio.

107
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
Você pagou de volta.

108
00:14:11,120 --> 00:14:12,780
Que ele arruinou sua entrada ontem?

109
00:14:14,440 --> 00:14:16,400
Sua alma misericordiosa.

110
00:14:16,860 --> 00:14:20,000
Você provavelmente será o único que enlouquecerá
ele leva o compatriota a sério.

111
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
Ajude-me com isso.

112
00:14:21,740 --> 00:14:25,880
Só para que o conterrâneo não seja suficiente para todos vocês
no seu bolso.

113
00:14:26,140 --> 00:14:28,020
Você esqueceu de dizer idiota?

114
00:14:31,560 --> 00:14:34,120
Bem, talvez não seja o Brams.

115
00:14:40,720 --> 00:14:42,000
Bem, se você se preocupa com ele de alguma forma.

116
00:14:45,160 --> 00:14:47,360
Que tal enviarmos em nome dele
Bramslav?

117
00:15:14,730 --> 00:15:16,510
O Sr. Conde está esperando.

118
00:15:16,970 --> 00:15:18,730
Gosto de ser esperado.

119
00:15:20,230 --> 00:15:21,370
Mestre Brahms.

120
00:15:22,410 --> 00:15:23,410
Nena não tem vergonha.

121
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
Bom.

122
00:15:33,510 --> 00:15:34,510
Eu mesmo resolverei isso.

123
00:15:56,560 --> 00:15:58,960
E então?

124
00:16:00,100 --> 00:16:01,900
Ele não está tentando hoje?

125
00:16:02,160 --> 00:16:04,020
A parede é transitável.

126
00:16:17,860 --> 00:16:18,860
Vender.

127
00:16:20,620 --> 00:16:23,260
Senhores, para lugares.

128
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Como é isso?

129
00:16:29,460 --> 00:16:31,740
Afinal, meu caso deveria ser julgado.

130
00:16:34,260 --> 00:16:35,560
O chefe recebeu um eco.

131
00:16:37,980 --> 00:16:39,040
Que eco?

132
00:16:41,120 --> 00:16:42,800
O que isso significa?

133
00:16:43,260 --> 00:16:46,100
Alguém acabou de fazer um comentário desagradável sobre você.

134
00:16:47,310 --> 00:16:49,050
Há pessoas que provavelmente não ofenderão.

135
00:16:50,110 --> 00:16:54,230
Você quer dizer isso... assim?

136
00:16:55,510 --> 00:16:57,190
Nobre e influente.

137
00:17:00,770 --> 00:17:02,310
Você pode se afogar com isso.

138
00:18:08,650 --> 00:18:09,730
O que diabos você está queimando?

139
00:18:11,390 --> 00:18:12,550
Tão diferente.

140
00:18:15,170 --> 00:18:16,810
Por exemplo, este era um quarteto.

141
00:18:18,430 --> 00:18:19,890
Então deveríamos.

142
00:18:22,950 --> 00:18:24,250
Dez anos de galera.

143
00:18:31,250 --> 00:18:32,910
Você pode jogar isso aí também.

144
00:18:35,810 --> 00:18:37,330
Isso é do seu... Não é.

145
00:18:49,130 --> 00:18:51,430
Die Sammlung ihrer Lieder.

146
00:18:55,230 --> 00:19:01,970
Aconselhei meu editor a…
Demais

147
00:19:01,970 --> 00:19:02,970
piada estúpida

148
00:19:03,130 --> 00:19:05,030
Isso não é uma piada.

149
00:19:07,210 --> 00:19:13,890
In aus gezeichnete hochachtung sehr
por Johannes Brahms.

150
00:19:21,740 --> 00:19:23,140
Quando você vai fazer um show?

151
00:19:27,380 --> 00:19:33,380
Concerto... Quem você se beneficiou com isso?

152
00:19:38,840 --> 00:19:44,520
Não é sobre a música.

153
00:19:46,060 --> 00:19:47,400
Já estou farto de você.

154
00:19:49,600 --> 00:19:50,880
Eu escreveria outro.

155
00:19:55,590 --> 00:19:58,090
Você pode imaginar o que é um show como esse
isso inclui

156
00:19:59,430 --> 00:20:03,590
Você acha que é o suficiente para eu ir?
e ele disse, me dê o corredor.

157
00:20:05,030 --> 00:20:06,770
Preciso de uma orquestra para a semana.

158
00:20:08,950 --> 00:20:10,070
Você premiará pôsteres.

159
00:20:17,110 --> 00:20:19,170
Apenas me empreste esta carta.

160
00:20:23,470 --> 00:20:24,470
Boa noite.

161
00:22:00,940 --> 00:22:01,940
Eu digo presente de casamento.

162
00:22:03,240 --> 00:22:04,600
Não paro de aplaudir.

163
00:22:06,520 --> 00:22:07,520
Por favor.

164
00:22:11,420 --> 00:22:13,780
Que tal isso, mas estou perseguindo você
peixe chato

165
00:22:15,340 --> 00:22:19,120
Notei que você estava no show
vamos representar.

166
00:22:19,840 --> 00:22:25,120
Mas ainda não consigo acreditar que você faria isso
ela deixou as placas que significam ela

167
00:22:25,120 --> 00:22:29,420
teatro. Talvez fosse para a Condessa
não era apropriado.

168
00:22:34,510 --> 00:22:38,370
Obrigado. Afirmei o sonho difícil do senhorio em
Adão.

169
00:22:39,010 --> 00:22:42,770
E tirando uma de suas costelas, ele criou uma mulher.

170
00:22:43,290 --> 00:22:45,490
E ele a trouxe para Adão à beira do rio.

171
00:22:46,750 --> 00:22:47,750
Faça a sua escolha.

172
00:22:48,550 --> 00:22:49,550
escolher?

173
00:22:50,070 --> 00:22:51,070
Bem, sim.

174
00:22:51,330 --> 00:22:55,490
A Bíblia escondeu de nós que ela estava no paraíso
mais uma mulher chamada Lilith.

175
00:22:56,550 --> 00:22:59,290
Adam conseguiu que Eva tivesse alguém
perto.

176
00:22:59,740 --> 00:23:06,380
Lilit flutuou ao longe, Eva tinha,
morar com ela, Lilith,

177
00:23:06,480 --> 00:23:08,240
sonhar com ela.

178
00:23:08,700 --> 00:23:11,260
E desde então todo homem tem duas esposas.

179
00:23:11,600 --> 00:23:13,100
E ele é fiel a ambos.

180
00:23:17,100 --> 00:23:20,900
Nosso amigo Dvořák provou ser especial para mim
caminho da fidelidade.

181
00:23:21,680 --> 00:23:24,720
Quantos você diria que tiveram filhos com o tio
José?

182
00:23:25,740 --> 00:23:26,860
A banda inteira.

183
00:23:27,660 --> 00:23:28,660
25.

184
00:23:29,840 --> 00:23:31,160
Eu gostei mais de ir lá.

185
00:23:31,760 --> 00:23:35,120
Nós limpamos uma vez após a consagração
sessão.

186
00:23:35,340 --> 00:23:36,680
Não ceda a isso.

187
00:23:41,060 --> 00:23:44,460
Espalhamos os bolos por todo o chão.

188
00:23:45,380 --> 00:23:46,380
Imaginar.

189
00:23:47,160 --> 00:23:49,740
Um chão cheio de bolos.

190
00:23:57,480 --> 00:23:59,200
Não estou em casa para ninguém.

191
00:24:48,840 --> 00:24:49,840
Isso não é um comprador.

192
00:24:51,100 --> 00:24:52,580
Este não é um cobrador de dívidas.

193
00:24:55,480 --> 00:24:58,280
Pelo contrário, você deve anotar quanto deseja.

194
00:24:59,380 --> 00:25:01,340
Como é isso? Para que?

195
00:25:01,680 --> 00:25:03,520
Bem, se você não tem algo a dizer.

196
00:25:04,580 --> 00:25:10,540
Bem, e se eu estiver fazendo algo agora
o seu próprio. Mas não há pressa.

197
00:25:11,400 --> 00:25:12,520
Às vezes alguma coisa.

198
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
Chega de tempo.

199
00:25:18,220 --> 00:25:20,200
De quem? Agora eles sabem sobre nós.

200
00:25:21,480 --> 00:25:23,300
Você deveria se decidir antes que ele vá embora.

201
00:25:26,140 --> 00:25:32,820
Sim, então... Troque por dez dólares e
farinha. Não há bagatela para você.

202
00:25:35,720 --> 00:25:39,540
Quando alguém se importa tanto com você, divirta-se
ele.

203
00:25:42,840 --> 00:25:44,100
Eu escreveria facilmente cem.

204
00:26:03,140 --> 00:26:07,240
Para escrever alguma coisa, isso... É isso
nevoeiro.

205
00:26:08,920 --> 00:26:10,380
Isso poderia ser tudo.

206
00:26:10,780 --> 00:26:11,780
Ou nada.

207
00:26:12,760 --> 00:26:13,920
Pouhek é sobre clientes.

208
00:26:14,640 --> 00:26:17,840
Um presente que assiste para que você possa fazer,
o que você deseja

209
00:26:18,730 --> 00:26:20,470
Essa é a única coisa que importa para mim, Toníčka.

210
00:26:21,730 --> 00:26:22,730
Você assina.

211
00:26:56,270 --> 00:27:01,170
Quatro, seis, oito, mil.

212
00:27:04,950 --> 00:27:06,490
Você escreveu mil?

213
00:27:09,770 --> 00:27:12,950
Existe algum tipo de zero confuso ou o quê?

214
00:28:16,110 --> 00:28:20,870
Seria uma honra para nós, digo bem,
se pudéssemos oferecer-lhe ainda

215
00:28:20,870 --> 00:28:23,430
bairro. Quem é amado não é pobre.

216
00:28:23,710 --> 00:28:28,870
Como você gostaria que fosse um verão
sede naquele prédio branco?

217
00:28:36,350 --> 00:28:41,090
Mas e quanto a isso... Nós viemos principalmente...

218
00:28:44,840 --> 00:28:46,060
Foi tudo culpa minha.

219
00:28:46,380 --> 00:28:48,640
Claro, esse valor não se aplica.

220
00:28:49,460 --> 00:28:50,560
Você entende, querido?

221
00:28:51,980 --> 00:28:52,980
Não.

222
00:28:54,060 --> 00:28:55,940
Eu entendo que você não quer falar sobre isso.

223
00:28:56,160 --> 00:28:57,800
O notário não disse nada.

224
00:28:58,140 --> 00:29:03,320
Mas ficou imediatamente claro para nós que…
Provavelmente uma herança.

225
00:29:05,280 --> 00:29:08,380
É sobre os mil ouro de você.

226
00:29:09,400 --> 00:29:12,000
Eu nem estava nas contas do comerciante.

227
00:29:13,000 --> 00:29:14,320
Zero aqui, zero ali.

228
00:29:16,560 --> 00:29:18,780
Você sabia que lhe enviamos algum dinheiro?

229
00:29:20,380 --> 00:29:21,680
Conde, você sabe alguma coisa sobre isso?

230
00:29:21,900 --> 00:29:23,040
Não. Mas Josefina.

231
00:29:25,880 --> 00:29:27,260
Bem, deixe-os cair.

232
00:29:34,700 --> 00:29:35,700
Tônico.

233
00:29:54,610 --> 00:29:55,890
Bem

234
00:30:05,450 --> 00:30:08,150
Você escondeu os mil?

235
00:30:09,230 --> 00:30:11,050
Que mil?

236
00:30:12,940 --> 00:30:14,120
O curto.

237
00:30:14,800 --> 00:30:17,380
Como eu disse, não toque nela.

238
00:30:24,020 --> 00:30:25,440
Você sonhou alguma coisa.

239
00:30:32,780 --> 00:30:33,860
Tome um pouco de chá.

240
00:30:36,560 --> 00:30:39,380
Eu não deveria ter assinado nada.

241
00:30:48,140 --> 00:30:49,200
Isso ainda te assombra.

242
00:30:57,640 --> 00:31:04,620
Como você chama quando você se lembra
para o que ainda

243
00:31:04,620 --> 00:31:05,620
ele virá

244
00:31:09,160 --> 00:31:11,720
Como você pode se lembrar do futuro?

245
00:31:13,560 --> 00:31:16,560
Você pode imaginar qualquer coisa. Isso é certo.

246
00:31:29,800 --> 00:31:30,900
O que você é extra?

247
00:31:46,900 --> 00:31:48,540
Você está com frio, Jozef, sabia?

248
00:32:23,159 --> 00:32:24,159
Obrigado

249
00:33:04,400 --> 00:33:05,560
www.hradeckralove.org

250
00:34:00,430 --> 00:34:01,550
Você tem uma visita aqui.

251
00:34:04,090 --> 00:34:05,130
Nossa Jendi.

252
00:34:06,210 --> 00:34:08,929
Vá lá, não estou vestido.

253
00:34:14,250 --> 00:34:16,190
Tylka o levou ao seu escritório.

254
00:34:18,310 --> 00:34:19,850
Com quem você se importa?

255
00:34:29,840 --> 00:34:30,940
Afinal, o que é isso?

256
00:34:44,520 --> 00:34:46,540
E esse é você.

257
00:34:48,100 --> 00:34:50,080
Sr. Simney ainda se lembra?

258
00:34:51,500 --> 00:34:53,159
Depois de todos esses anos?

259
00:34:53,620 --> 00:34:54,800
Isso traz você?

260
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
Vai.

261
00:35:05,800 --> 00:35:10,720
O doador que apontou para você em seu tempo
valor um

262
00:35:10,720 --> 00:35:17,600
mil ouro, v

263
00:35:17,600 --> 00:35:24,480
o último testamento expressa um desejo que você
ele compôs um grande para honrar sua alma

264
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
panegídeo.

265
00:35:32,740 --> 00:35:34,940
Eu entendo se isso interferir no seu...

266
00:35:35,470 --> 00:35:36,590
Planos criativos.

267
00:35:44,850 --> 00:35:46,930
É assim que um réquiem poderia começar, certo?

268
00:35:51,170 --> 00:35:52,970
Quem deveria ser?

269
00:35:55,470 --> 00:35:56,970
Não sei.

270
00:35:58,230 --> 00:35:59,690
Esqueci de perguntar.

271
00:36:03,340 --> 00:36:07,620
Eu pensei que era estranho eles terem se dado bem
Hausgerechne para isso...

272
00:36:07,620 --> 00:36:14,340
Ele apareceu

273
00:36:14,340 --> 00:36:19,800
mensageiro misterioso, ele não disse de quem, habitado
réquiem

274
00:36:20,040 --> 00:36:22,120
um tanto novo.

275
00:36:23,580 --> 00:36:24,940
você pensa

276
00:36:26,820 --> 00:36:29,800
Pois é, nada de novo depois do divino Amadeus.

277
00:36:43,150 --> 00:36:48,330
Para que você também não acabe se sentindo como se estivesse
você compõe um réquiem para seu próprio divertimento.

278
00:36:50,830 --> 00:36:54,170
Tonik, talvez você não seja romântico.

279
00:36:55,810 --> 00:36:57,310
Existem tais coincidências.

280
00:37:07,370 --> 00:37:10,270
Onde você está, por favor?

281
00:37:11,070 --> 00:37:15,090
Vilka já executou o que você está olhando de novo
locomotivas. Boa noite, pai.

282
00:37:18,090 --> 00:37:19,230
Faça isso, você se encontrará mais tarde.

283
00:37:43,290 --> 00:37:44,290
Surpresa.

284
00:37:47,310 --> 00:37:48,690
Você sempre quis um?

285
00:37:50,530 --> 00:37:51,730
Ele não é lindo?

286
00:37:52,170 --> 00:37:55,050
É, mas eu não gosto disso.

287
00:37:58,370 --> 00:37:59,370
Desculpe-me, por favor.

288
00:38:01,530 --> 00:38:04,270
Não admira que essas festas irritantes
você odeia

289
00:38:05,170 --> 00:38:06,890
Organizo-os a partir da memória da estranheza.

290
00:38:09,670 --> 00:38:13,130
Minha querida, você realmente tem talento para se fazer
inimigos.

291
00:38:13,650 --> 00:38:15,510
Provavelmente irei voar até lá.

292
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
Com licença.

293
00:38:26,450 --> 00:38:28,810
Estou esperando impacientemente por você.

294
00:38:35,390 --> 00:38:38,450
Você provavelmente sabe quem fez o pedido de você
obra magna.

295
00:38:39,130 --> 00:38:43,090
I. Você não poderia inventar nada, não é?
ainda não estava lá?

296
00:38:43,950 --> 00:38:45,690
Outro plágio de Mozart.

297
00:38:46,230 --> 00:38:47,270
Apenas um réquiem.

298
00:38:48,630 --> 00:38:51,430
Se eu estivesse pensando em uma chance, eu desejaria
cortejo nupcial.

299
00:38:52,130 --> 00:38:53,810
Todo mundo tem que morrer algum dia.

300
00:38:54,070 --> 00:38:55,650
Não sabemos o dia nem a hora.

301
00:39:12,430 --> 00:39:13,430
O que você quer fazer?

302
00:39:13,650 --> 00:39:14,650
Não sei.

303
00:39:15,390 --> 00:39:17,310
Vou deixar a peça tocar até me cansar.

304
00:39:17,910 --> 00:39:19,650
Eu secretamente os amarei.

305
00:39:20,590 --> 00:39:22,310
Serei enterrado com ele.

306
00:39:23,550 --> 00:39:24,970
Eu não gosto disso.

307
00:39:27,070 --> 00:39:29,410
Deixe-me trazer outra coisa.

308
00:39:30,030 --> 00:39:31,170
Insisto em um réquiem.

309
00:39:32,930 --> 00:39:34,010
Capricho do homem?

310
00:39:34,850 --> 00:39:36,830
Você não está interessado em Ode à Morte?

311
00:39:38,250 --> 00:39:40,150
Um hino sobre a doçura da extinção.

312
00:39:42,250 --> 00:39:44,070
A morte como coroa da vida.

313
00:39:46,450 --> 00:39:48,270
Dança dei morti.

314
00:39:48,570 --> 00:39:51,090
Eu, por assim dizer,

315
00:39:51,810 --> 00:39:53,010
Eu não me recomponho.

316
00:39:55,470 --> 00:40:01,370
Se Deus não me ajudar... Não,

317
00:40:01,650 --> 00:40:05,090
ele não permitirá isso. Mas ele irá.

318
00:40:09,150 --> 00:40:10,290
Se apresse.

319
00:40:42,480 --> 00:40:44,060
Não há nada para rir aqui.

320
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
o que é isso

321
00:41:08,620 --> 00:41:09,620
Cadáver.

322
00:41:11,530 --> 00:41:12,810
então você irá ressuscitá-la.

323
00:41:15,650 --> 00:41:17,030
Procure outro lugar.

324
00:41:35,090 --> 00:41:36,090
Suficiente.

325
00:41:36,970 --> 00:41:37,970
Por favor?

326
00:42:02,480 --> 00:42:04,340
Ser queimado como uma Fênix.

327
00:42:07,080 --> 00:42:08,340
Jogue para eles.

328
00:42:25,100 --> 00:42:28,020
Quartos. O mesmo quarto ampliado.

329
00:42:28,360 --> 00:42:30,480
Como se ele estivesse convocando o Diabo.

330
00:42:32,520 --> 00:42:34,860
Ele escreve sobre as últimas coisas, ele blasfema.

331
00:42:36,300 --> 00:42:37,840
Por que você colocou isso aí?

332
00:42:40,080 --> 00:42:41,580
Porque eu gosto disso.

333
00:42:41,840 --> 00:42:45,060
Não conte. Capricho. De nada.

334
00:42:45,760 --> 00:42:48,140
Você quer quebrar todas as regras?

335
00:42:49,860 --> 00:42:50,860
Sim.

336
00:42:54,380 --> 00:42:56,400
Nada é sagrado para eles.

337
00:42:59,420 --> 00:43:01,600
Como parece, assim compõe.

338
00:43:07,560 --> 00:43:08,720
Todo mundo tem sua própria verdade.

339
00:43:10,140 --> 00:43:11,220
Este é meu.

340
00:43:12,260 --> 00:43:13,840
Minha verdade.

341
00:43:15,640 --> 00:43:18,340
Quando componho, me perco.

342
00:43:21,080 --> 00:43:23,140
Ninguém está curioso sobre nós.

343
00:43:24,880 --> 00:43:26,660
Estou chegando perto da lei.

344
00:43:28,820 --> 00:43:32,020
A música é... visceral.

345
00:43:33,340 --> 00:43:34,440
Uma investigação imprudente.

346
00:43:35,920 --> 00:43:37,400
Música é remédio.

347
00:43:38,420 --> 00:43:41,100
Esta é uma receita para quem dorme.

348
00:43:42,200 --> 00:43:44,520
Ser queimado como uma Fênix.

349
00:43:48,360 --> 00:43:51,140
Para o inferno com tanto talento.

350
00:44:01,220 --> 00:44:03,400
Você vai descobrir, você vai ver.

351
00:44:05,880 --> 00:44:07,960
Eu não irei. Não vou escrever nada.

352
00:44:09,780 --> 00:44:11,860
Algo cruzou seu nariz novamente.

353
00:44:12,240 --> 00:44:16,440
Já pegamos dinheiro uma vez, então... Ele quer
requiem e vivê-lo.

354
00:44:17,640 --> 00:44:19,440
Por que ele tem que morrer primeiro?

355
00:44:20,800 --> 00:44:23,520
Mas isso não é puro
intenção.

356
00:44:23,900 --> 00:44:25,160
Ele não sabe o que fazer com grupos.

357
00:44:25,700 --> 00:44:28,280
Gaspar. Cuidado com você mesmo.

358
00:44:34,830 --> 00:44:36,390
Você pode fazer algo a respeito.

359
00:44:47,590 --> 00:44:49,010
Devolveremos o dinheiro.

360
00:44:49,530 --> 00:44:51,790
Então tire isso da sua cabeça, não vamos
apressar

361
00:44:53,670 --> 00:44:56,230
Há coisas que não devem ser consideradas garantidas.

362
00:44:58,010 --> 00:44:59,990
A morte não é negociada.

363
00:45:01,430 --> 00:45:02,950
Quando é uma fanfarra.

364
00:45:03,560 --> 00:45:05,200
Você ainda pode pensar sobre isso.

365
00:45:08,340 --> 00:45:10,720
Beba outra coisa por enquanto.

366
00:46:46,320 --> 00:46:47,920
Ainda sinto falta de alguém aqui.

367
00:46:48,600 --> 00:46:49,800
Onde então está nossa Fênix?

368
00:46:52,440 --> 00:46:53,440
Você o demitiu.

369
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Como é isso?

370
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
Que ele não tem talento.

371
00:46:57,840 --> 00:46:59,540
Então, o que eu quis dizer?

372
00:47:00,060 --> 00:47:01,600
Só que ele não tem talento.

373
00:47:02,980 --> 00:47:07,480
Se eu não suporto ele, mas gosto dele.

374
00:47:08,760 --> 00:47:10,640
Você não consegue resistir a ele?

375
00:47:11,620 --> 00:47:12,960
Ele não estará longe.

376
00:47:15,020 --> 00:47:16,160
Então, o que você está esperando?

377
00:47:19,180 --> 00:47:21,280
Parabéns, link da foto.

378
00:47:27,220 --> 00:47:30,840
Você ainda tem a máquina na sua composição
vento?

379
00:47:33,060 --> 00:47:34,540
Mudei de ideia.

380
00:47:34,940 --> 00:47:36,040
Eu já tirei.

381
00:47:36,900 --> 00:47:39,060
Mudei de ideia.

382
00:47:39,580 --> 00:47:40,900
Ele pertence a esse lugar.

383
00:47:44,230 --> 00:47:46,950
Cada um tem que andar com seus próprios sapatos.

384
00:47:48,110 --> 00:47:53,290
Prescreva lá, por exemplo, rachejtle,
se isso faz algum sentido honesto.

385
00:47:56,930 --> 00:48:00,970
Basta ao gênio falar
uma única nota misteriosa.

386
00:48:02,650 --> 00:48:04,930
Ele deve resistir inteiro.

387
00:48:05,610 --> 00:48:08,250
Foi o que o diretor disse do lado de fora da porta quando
você jogou

388
00:48:08,550 --> 00:48:09,990
Ha, ele entende.

389
00:48:11,870 --> 00:48:13,350
Ele respondeu de acordo com uma nota.

390
00:48:14,029 --> 00:48:15,029
Qual é?

391
00:48:18,630 --> 00:48:19,890
É que ela é misteriosa.

392
00:48:40,270 --> 00:48:42,330
Se ninguém me perguntou, eu sei.

393
00:48:45,610 --> 00:48:47,130
Eu não sei como explicar isso.

394
00:48:50,410 --> 00:48:52,270
Estou apenas esperando humildemente.

395
00:48:55,390 --> 00:48:57,610
A bela prefere vir sozinha.

396
00:48:59,670 --> 00:49:01,610
Se Deus quiser, talvez ele me encontre.

397
00:49:04,890 --> 00:49:08,090
Como se alguém tivesse um mágico
um galho.

398
00:49:12,470 --> 00:49:14,670
Procuro encontrar água viva.

399
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
Nada mais.

400
00:49:49,260 --> 00:49:51,700
Aqui está uma olhada em como deve ser
dobrável.

401
00:49:52,360 --> 00:49:57,420
De quantas peças é feito? E todo mundo tem
sua importância.

402
00:49:58,040 --> 00:50:02,060
Até o menor parafuso segura alguma coisa aqui.

403
00:50:06,320 --> 00:50:11,020
Eu daria todas as minhas sinfonias por
se eu inventasse a locomotiva

404
00:50:41,740 --> 00:50:42,740
Você acorda as crianças.

405
00:50:45,780 --> 00:50:47,960
Continuo tendo sonhos assim.

406
00:50:49,600 --> 00:50:55,920
Estou correndo por alguma cidade e não consigo encontrá-la
estação ferroviária.

407
00:50:57,660 --> 00:50:59,320
Onde temos o dinheiro?

408
00:51:06,260 --> 00:51:07,600
Ela sonha em vão.

409
00:51:08,880 --> 00:51:11,180
Toda vez... para me punir.

410
00:51:12,140 --> 00:51:16,920
Se você não cumprir o contrato, ele irá aplicá-lo
sozinho.

411
00:51:17,840 --> 00:51:20,260
Não tenho mais tempo para mais nada.

412
00:51:22,980 --> 00:51:24,260
Como zero.

413
00:51:25,500 --> 00:51:26,880
E o que ele pode fazer?

414
00:51:30,460 --> 00:51:32,320
Vamos recuperá-los antes que seja tarde demais.

415
00:51:33,860 --> 00:51:36,140
Afinal, a pessoa nem sabe quanto tem.

416
00:51:37,220 --> 00:51:41,010
Você ao menos percebe como é
a diferença quando ele não tem isso... Mil moedas de ouro

417
00:51:41,010 --> 00:51:42,370
ele, ou se não os tivermos?

418
00:51:46,030 --> 00:51:47,090
Eu mesmo pegarei o meu.

419
00:51:55,870 --> 00:51:58,710
Tonik, faz muito tempo que não temos dinheiro.

420
00:52:02,350 --> 00:52:06,450
Como você pôde... Nesta família eles têm que
também alguém para gerenciar.

421
00:52:07,410 --> 00:52:09,050
Infelizmente, isso foi deixado para mim.

422
00:52:12,110 --> 00:52:13,330
Tenho seis filhos para cuidar.

423
00:52:14,430 --> 00:52:15,670
Você é o sétimo.

424
00:52:16,470 --> 00:52:22,810
O que faz você pensar que eu poderia pagar a mais?
por comida, por um apartamento, por roupas quando estou

425
00:52:22,810 --> 00:52:25,150
você queria não ser perturbado pelas preocupações do dia a dia?

426
00:52:26,790 --> 00:52:29,130
Eu não gostaria que outros te acordassem
sonhos.

427
00:52:30,590 --> 00:52:32,430
O que você trouxe de casa?

428
00:52:33,590 --> 00:52:36,190
Sobre o pau do mendigo, sobre o frango com pão.

429
00:52:36,860 --> 00:52:40,700
Às vezes eu precisava de mais de um
artesão. E você viu que eu faria

430
00:52:40,700 --> 00:52:42,020
ela já guardou algo para si mesma?

431
00:52:45,040 --> 00:52:48,000
Para que você saiba o que foi criado a partir dos difíceis
crosta.

432
00:52:59,360 --> 00:53:03,520
Quando Beethoven escreveu isso, nada durante quatro dias
não coma outro.

433
00:53:03,800 --> 00:53:06,220
Eu não vou deixar ninguém passar por cima de nós
torceu o nariz!

434
00:53:06,700 --> 00:53:07,940
Ela não teve medo!

435
00:53:09,000 --> 00:53:12,560
Quero dizer, ela tinha o dinheiro, mas esqueceu.

436
00:53:13,980 --> 00:53:16,560
Sem dinheiro, é como se você nem existisse.

437
00:53:23,280 --> 00:53:25,260
Por que você não fica de joelhos?

438
00:53:27,040 --> 00:53:28,140
É assim que será!

439
00:53:28,860 --> 00:53:30,500
Bem, onde você está, cara?

440
00:53:38,320 --> 00:53:39,840
então finalmente funcionará.

441
00:53:40,300 --> 00:53:41,300
O que é mesmo?

442
00:53:41,740 --> 00:53:45,100
Estou te implorando, só por Mozart.

443
00:53:45,820 --> 00:53:47,680
Como era realmente naquela época?

444
00:53:47,940 --> 00:53:50,080
Toníčka, por favor, temos um ensaio geral.

445
00:53:50,400 --> 00:53:52,380
Quero dizer, o réquiem.

446
00:53:53,140 --> 00:53:54,380
Por que ele desenhou isso?

447
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
Porque ele morreu.

448
00:53:58,520 --> 00:54:00,600
Ou ele morreu porque não escreveu.

449
00:54:00,980 --> 00:54:02,840
Suas preocupações na minha cabeça.

450
00:54:04,880 --> 00:54:06,160
Você não pode me beijar?

451
00:54:07,180 --> 00:54:08,180
Mil ouro.

452
00:54:41,250 --> 00:54:42,650
Preparar?

453
00:55:43,310 --> 00:55:44,330
Infelizmente, fora.

454
00:55:54,070 --> 00:55:57,710
Você nem sabe o que cada um de vocês significa para mim
visitar significa

455
00:55:59,050 --> 00:56:00,530
Dê-me o contrato.

456
00:56:05,570 --> 00:56:07,870
Você certamente não recusará uma xícara de chá.

457
00:56:09,070 --> 00:56:10,910
Não vou escrever para você.

458
00:56:11,390 --> 00:56:12,710
Você ficou baixo?

459
00:56:13,260 --> 00:56:14,260
Eu adicionarei.

460
00:56:15,080 --> 00:56:16,080
Não.

461
00:56:16,700 --> 00:56:17,700
Pino?

462
00:56:18,880 --> 00:56:20,920
A música não deve ser uma farsa.

463
00:56:21,780 --> 00:56:24,640
Como isso se tornará mais honesto se houver mais disso
você vai pagar

464
00:56:25,480 --> 00:56:29,980
É como se você quisesse
mentir para a verdade.

465
00:56:31,480 --> 00:56:33,140
Puta merda.

466
00:56:35,080 --> 00:56:36,900
Afinal, a beleza vem do diabo.

467
00:56:40,300 --> 00:56:41,640
Não se preocupe Enid.

468
00:56:42,320 --> 00:56:43,940
Terá minha assinatura.

469
00:56:46,620 --> 00:56:48,300
Você escreve o sábado para mim.

470
00:56:49,540 --> 00:56:54,980
Você faz o barulho mais caro do mundo e eu
Farei o mais querido silêncio.

471
00:56:56,340 --> 00:56:57,340
Preparar?

472
00:57:39,850 --> 00:57:41,170
Se ao menos meu filho pudesse ver isso.

473
00:57:44,730 --> 00:57:47,990
Se ele voltasse hoje, seria tarde demais.

474
00:57:57,270 --> 00:58:00,090
Ele não será o primeiro homem cuja sorte
arruinado?

475
00:58:07,230 --> 00:58:08,510
Eles adoram política.

476
00:58:09,290 --> 00:58:11,830
O Parlamento tornou o meu marido raro.

477
00:58:13,410 --> 00:58:17,550
Nossa querida Josefína tem que fazer teatro eu
para si mesma.

478
00:58:18,510 --> 00:58:19,510
Que?

479
00:58:21,770 --> 00:58:24,650
Sim, sou meu público mais grato.

480
00:58:24,870 --> 00:58:29,450
Eu me aplaudo após cada subida. E quando
Eu gosto de algo em particular, eu mesmo vou buscar

481
00:58:29,450 --> 00:58:30,990
repita várias vezes.

482
00:58:32,450 --> 00:58:36,950
Você conhece aquela comédia sobre um homem que sobe
gaiola dourada e se encaixa atrás de si?

483
00:58:38,030 --> 00:58:42,250
Ninguém precisa falar com você. Ó
sozinho. Sozinho?

484
00:58:54,030 --> 00:58:55,350
Estamos sozinhos o suficiente aqui?

485
00:58:56,790 --> 00:58:57,790
Por favor.

486
00:59:02,170 --> 00:59:04,150
Você não poderia devolver esse dinheiro?

487
00:59:05,950 --> 00:59:07,150
Em quem?

488
00:59:34,980 --> 00:59:41,620
Eu entendo. Você sabe que eu sou
açougueiro treinado, mas...

489
00:59:41,620 --> 00:59:42,980
Você não precisa me explicar nada.

490
00:59:44,500 --> 00:59:46,360
Desejamos muito sucesso ao nosso cunhado.

491
00:59:50,760 --> 00:59:51,960
Dê-me o dinheiro.

492
00:59:58,580 --> 01:00:00,580
Ele tem o contrato.

493
01:00:00,940 --> 01:00:02,200
Ele insiste nela.

494
01:00:02,760 --> 01:00:04,460
Como faço para organizar isso?

495
01:00:04,820 --> 01:00:05,820
Gracioso?

496
01:00:07,400 --> 01:00:10,040
Então há um botão de ouro com seu companheiro.

497
01:00:10,580 --> 01:00:12,200
Por enquanto, ofereça algo a eles.

498
01:00:15,080 --> 01:00:18,200
Para todos, mas... eu gostaria, garota.

499
01:00:34,160 --> 01:00:35,620
Eu guardo o mais fundo possível.

500
01:00:37,920 --> 01:00:40,760
Um certo tipo de neurose corre atrás dela.

501
01:00:42,860 --> 01:00:48,140
É aqui que eu coro e faço tudo
pacotes.

502
01:00:50,140 --> 01:00:54,180
Eu descobrirei algum dia.

503
01:00:57,680 --> 01:01:00,420
Vou te apresentar a um americano
um milionário.

504
01:01:03,310 --> 01:01:04,510
Você estará interessado nela?

505
01:01:50,220 --> 01:01:51,220
Dê uma lambida.

506
01:01:51,500 --> 01:01:52,500
O que ele era?

507
01:01:53,080 --> 01:01:56,740
Alemão de nascimento, cresceu na República Tcheca, com um italiano
ele aprendeu francês em sua nova terra natal.

508
01:01:57,080 --> 01:02:01,260
Ele não sentia a música como uma arte nacional. Isso
para ele era uma distinção ridícula.

509
01:02:02,180 --> 01:02:04,320
Doutor...

510
01:02:04,320 --> 01:02:13,500
Ela...

511
01:02:13,500 --> 01:02:17,440
Meus alunos acima do assento, isso
eu digo...

512
01:02:17,840 --> 01:02:19,820
Preparação para a imortalidade.

513
01:02:20,580 --> 01:02:21,760
Verínka aqui.

514
01:02:22,960 --> 01:02:27,020
Que velho Feldwebel, se fosse
Trabuco.

515
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
Sentar.

516
01:02:32,840 --> 01:02:34,460
Como sempre, mestre?

517
01:02:34,720 --> 01:02:35,720
Sim.

518
01:02:38,340 --> 01:02:39,760
Diga-me uma coisa.

519
01:02:42,900 --> 01:02:44,280
Ou leia.

520
01:02:53,870 --> 01:02:54,970
Isso é o que você disse.

521
01:02:59,950 --> 01:03:03,350
Devemos ser capazes de perguntar primeiro. Você é
patriota?

522
01:03:04,770 --> 01:03:07,590
Mas eu pergunto, você é chamado por ele?

523
01:03:10,150 --> 01:03:14,190
Para que algo se torne global, deve ser
especialmente tcheco.

524
01:03:17,430 --> 01:03:18,750
Nós somos nós.

525
01:03:19,910 --> 01:03:23,330
O que é tcheco é lindo.

526
01:03:30,800 --> 01:03:31,800
Leia meu velocímetro.

527
01:03:37,860 --> 01:03:38,860
Radar.

528
01:03:44,780 --> 01:03:47,960
A caneta é uma grande invenção, mas o radar
maior.

529
01:03:48,420 --> 01:03:51,180
Provavelmente não havia tcheco suficiente, e aí
não entreguei há muito tempo.

530
01:03:53,080 --> 01:03:55,760
Para que o mundo tenha medo de você depois de nada, ele tem que
ser bom acima de tudo.

531
01:04:01,040 --> 01:04:02,120
Você não diz nada.

532
01:04:02,980 --> 01:04:03,980
Dizer algo.

533
01:04:23,240 --> 01:04:25,740
Ontem, a Sra. N. deu à luz dois filhos.

534
01:04:26,420 --> 01:04:27,420
Saudável.

535
01:05:22,800 --> 01:05:23,800
Por que você está crescendo?

536
01:05:29,920 --> 01:05:32,300
Eu queria saber como arranjar para nós
o trabalho correu bem.

537
01:05:35,020 --> 01:05:36,920
Somente o ideal irá guiá-lo.

538
01:05:39,420 --> 01:05:42,460
Mas eu já tenho o dinheiro... Sim, o nosso dinheiro
não deve estar interessado.

539
01:05:43,600 --> 01:05:44,760
Você escreve de graça.

540
01:05:45,940 --> 01:05:47,220
Honra pela relação comigo.

541
01:05:47,600 --> 01:05:49,760
Com um sentimento de parentesco interior.

542
01:05:50,990 --> 01:05:53,310
Por que você acha que fiz um acordo com você?
contrato?

543
01:05:55,170 --> 01:05:57,790
Você é algo frágil em mim então
quebrou.

544
01:06:00,710 --> 01:06:04,570
Eu cultivei você como um substituto para
eu mesmo.

545
01:06:05,890 --> 01:06:07,450
Você é meu trabalho.

546
01:06:08,250 --> 01:06:10,170
Você sou eu, eu sou você.

547
01:06:11,390 --> 01:06:12,770
Você minha vida.

548
01:06:13,710 --> 01:06:15,090
Eu sua morte.

549
01:06:19,950 --> 01:06:23,710
É verdade que Mozart também se casou
a irmã do seu amor.

550
01:06:59,240 --> 01:07:00,560
Tenho certeza que você conhece esse sentimento.

551
01:07:01,240 --> 01:07:03,460
De repente, não se pode correr.

552
01:07:06,600 --> 01:07:12,780
Acima de tudo, eu estava com medo de que
Nunca mais voltarei para casa.

553
01:07:15,740 --> 01:07:17,200
Eu não gosto da noite.

554
01:07:19,220 --> 01:07:26,180
Apenas uma vaga ansiedade, uma fantasia

555
01:07:26,180 --> 01:07:27,440
ele imediatamente dá a ela seu formulário.

556
01:07:37,680 --> 01:07:39,280
Todo mundo tem uma quimera no escuro.

557
01:07:42,620 --> 01:07:44,200
Não se deve pensar muito.

558
01:07:44,540 --> 01:07:46,100
Isso o deixaria louco.

559
01:07:47,420 --> 01:07:49,180
O cérebro faz o que quer sozinho.

560
01:07:52,620 --> 01:07:53,980
Assim como o coração.

561
01:07:56,300 --> 01:08:01,620
Isso... experimentei creme uma noite.

562
01:08:03,780 --> 01:08:05,660
Ele conquistou o comissariado.

563
01:08:06,990 --> 01:08:11,470
Ela gostaria que eles fizessem um relógio para ele
eles quebraram as rodas neles.

564
01:08:12,790 --> 01:08:16,609
E foi nessa época que ele fez a melhor música.

565
01:08:19,490 --> 01:08:22,330
Você nasceu em um planeta de sorte.

566
01:09:56,259 --> 01:10:01,120
Vovô, vovô, você também está aqui? No inferno
eles já estão cheios.

567
01:10:01,960 --> 01:10:06,200
Eu nem teria nada para reclamar lá. Esse é você
você está sozinho, engraçado.

568
01:10:06,440 --> 01:10:09,440
Bem, bem, bem, seja pobre e ainda mais triste.

569
01:10:12,300 --> 01:10:15,560
Como você sabe que este é o meu favorito.

570
01:10:19,180 --> 01:10:22,700
Não fiquem debaixo das janelas, rapazes.

571
01:10:23,599 --> 01:10:25,620
Venha para a reunião.

572
01:10:40,900 --> 01:10:44,120
Seja saudável, mestre. Olá, Deus Mestre.
O que está errado?

573
01:10:44,840 --> 01:10:46,880
Onde é isso? Então você se acostuma.

574
01:10:47,460 --> 01:10:50,100
O velho túnel está afundando ali. O que
será quando for?

575
01:10:50,420 --> 01:10:54,460
Concerto. Você vai ouvir isso. Bem, claro.
Vou mandar fazer um fraque amanhã.

576
01:10:54,880 --> 01:10:56,500
Então organize alguma coisa.

577
01:10:56,760 --> 01:10:58,480
Você consegue isso de graça de mim.

578
01:11:01,180 --> 01:11:02,180
Bom.

579
01:11:14,820 --> 01:11:17,580
Vovô, esta manhã.

580
01:11:18,110 --> 01:11:21,470
O que será de você? Só pode estar em mim
celestial

581
01:11:21,910 --> 01:11:25,250
Você sabe, todo idiota é muito contido
bêbado.

582
01:11:26,170 --> 01:11:30,710
Espero que você também não tenha entrado na arte. Para
alguém não ensinou lá.

583
01:11:38,010 --> 01:11:39,770
Como ir para o inferno aqui.

584
01:11:42,190 --> 01:11:46,270
É assim que as pessoas se envolvem demais em algo
eles perfuram.

585
01:11:47,850 --> 01:11:50,910
Não deseje o labirinto abaixo de nós.

586
01:11:53,030 --> 01:11:54,110
você pode ouvir

587
01:11:56,790 --> 01:11:57,870
Duendes.

588
01:11:59,130 --> 01:12:06,090
Você sabe, todos os caras deste eixo
eles acenderam como o dia de São João

589
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
voa.

590
01:12:08,570 --> 01:12:10,750
Perdemos a Sexta-Feira Santa.

591
01:12:11,490 --> 01:12:13,670
É aqui que os tesouros são abertos.

592
01:12:14,370 --> 01:12:19,560
O que não funciona. Esta região permanece
intestino.

593
01:12:21,320 --> 01:12:24,160
Hanstvo quer cavar novamente.

594
01:12:25,880 --> 01:12:27,440
Não se cansa da corcunda?

595
01:12:27,760 --> 01:12:32,000
O outro, seu irmão, já denunciou.

596
01:12:59,929 --> 01:13:03,410
Preguiças! Escreva e lembre-se de ontem agora
nós vamos cruzar

597
01:13:04,190 --> 01:13:07,290
Já compus meio quarteto, talvez ele fizesse
dormi até o almoço.

598
01:13:07,730 --> 01:13:09,750
Preciso, ainda estou crescendo.

599
01:13:10,650 --> 01:13:12,170
Vamos, saia da cama.

600
01:13:15,830 --> 01:13:17,930
E onde está seu sonâmbulo?

601
01:13:20,770 --> 01:13:22,370
Veja um exemplo aqui.

602
01:13:27,280 --> 01:13:28,660
Vamos começar com a segunda frase.

603
01:13:34,420 --> 01:13:39,520
E como eu penso, Laurence, a orquestra está
nação, quarteto.

604
01:13:40,380 --> 01:13:41,880
Bem? Família.

605
01:15:02,820 --> 01:15:03,880
Com licença, doutor.

606
01:15:07,220 --> 01:15:08,840
Primtu tem um ritmo pontilhado.

607
01:15:10,940 --> 01:15:14,340
E eu, como repito, oitos direto.

608
01:15:18,640 --> 01:15:19,760
Como deveria ser?

609
01:15:21,320 --> 01:15:22,660
Quem deveria ver isso?

610
01:15:26,380 --> 01:15:27,960
O que eu escrevi?

611
01:15:28,520 --> 01:15:30,200
É jogável?

612
01:15:30,500 --> 01:15:31,500
Bom dia.

613
01:15:33,610 --> 01:15:37,810
A Sra. Hrabinka irá informá-lo se
você não pode parar

614
01:15:45,950 --> 01:15:46,950
Vovô?

615
01:15:48,650 --> 01:15:49,650
Vovô?

616
01:15:50,730 --> 01:15:52,570
Você me daria uma rosa?

617
01:15:52,970 --> 01:15:54,450
Talvez todos eles.

618
01:15:58,450 --> 01:16:00,830
Um é o suficiente para mim. Então qual?

619
01:16:01,930 --> 01:16:05,660
Como... Como este. Ah, este.

620
01:16:06,300 --> 01:16:09,820
Bom. Então, por favor.

621
01:16:12,540 --> 01:16:13,800
Obrigada, vovô.

622
01:16:14,480 --> 01:16:16,740
Vá por aqui, é mais curto.

623
01:16:35,220 --> 01:16:36,220
Mestre!

624
01:16:43,260 --> 01:16:44,500
Mestre, nós conseguimos.

625
01:16:46,500 --> 01:16:50,840
Não me chame de mestre ou de mim também
queime. Estávamos atrás de Příbramský

626
01:16:50,840 --> 01:16:52,320
o prefeito. Ele piscou.

627
01:16:53,140 --> 01:16:55,500
Continue, como chegamos a esse conhecimento.

628
01:16:56,020 --> 01:16:57,440
Mas para você, tudo vale.

629
01:16:57,880 --> 01:17:01,520
Se você quiser, então imediatamente às oito. Ele levaria
com um em breve nossas férias, suas

630
01:17:01,520 --> 01:17:03,080
aniversário, consagração.

631
01:17:07,530 --> 01:17:08,530
vista da Itália?

632
01:17:10,810 --> 01:17:15,790
Quanto você diria que tem em mãos o seu
Excelência, Sr. Titular do Assento?

633
01:17:19,610 --> 01:17:21,850
Eles oferecem o dobro.

634
01:17:32,010 --> 01:17:34,250
Eu implorei pelo recibo.

635
01:17:35,310 --> 01:17:37,390
Não se trata de um convite para algum ferro-velho.

636
01:17:40,930 --> 01:17:46,010
Eles esperam que você se torne um fundador
Música americana.

637
01:17:52,670 --> 01:17:53,890
Como isso aconteceu?

638
01:17:56,550 --> 01:17:58,290
Meu cartucho está perdido.

639
01:18:01,130 --> 01:18:02,730
Então o dinheiro acabou?

640
01:18:03,519 --> 01:18:05,020
E ele, isso é o de menos.

641
01:18:06,280 --> 01:18:07,600
Meu diário também desapareceu.

642
01:18:08,040 --> 01:18:09,900
E você está sentado aqui assim?

643
01:18:15,300 --> 01:18:17,900
Pelos mil ouro, eu faria
ela fez um estardalhaço.

644
01:18:19,320 --> 01:18:21,560
Mas eu tenho que ficar por causa das notas
silêncio.

645
01:18:21,880 --> 01:18:22,880
Eu não entendo isso.

646
01:18:27,240 --> 01:18:32,420
O que ninguém deveria saber está nas mãos de quem
quem deveria saber menos.

647
01:18:33,440 --> 01:18:35,900
Tudo o que eu tinha contra eles, eles têm
agora eles estão contra mim.

648
01:18:37,780 --> 01:18:41,200
Conde... Não, ele não estava.

649
01:18:42,380 --> 01:18:44,260
Claro que não. Esse não é o nível dele.

650
01:18:45,620 --> 01:18:47,280
Além disso, ele ainda não tinha regressado de Viena.

651
01:18:48,480 --> 01:18:49,820
Ele mantém distância.

652
01:18:51,540 --> 01:18:57,880
Então só poderia ser... É longe
mais fácil.

653
01:19:27,080 --> 01:19:32,520
Você realmente não percebeu que entre meus
pelo meu venerável marido e este anjinho...

654
01:19:32,520 --> 01:19:36,980
Não poderia ter acontecido de outra forma.

655
01:19:38,940 --> 01:19:40,560
Ele decide sobre ela.

656
01:19:42,280 --> 01:19:44,060
Ela decide sobre ele.

657
01:19:47,600 --> 01:19:49,500
Eu tenho que esperar que eles abusem disso.

658
01:20:04,460 --> 01:20:06,260
Eu ficaria feliz se você não estivesse lá.

659
01:20:10,160 --> 01:20:11,620
Há também uma passagem de navio.

660
01:20:18,360 --> 01:20:19,800
Por que eles trabalham tanto?

661
01:20:20,040 --> 01:20:21,080
Como pessoas.

662
01:20:22,700 --> 01:20:24,420
Para ter algo para viver.

663
01:20:34,190 --> 01:20:35,190
Por que eles vivem?

664
01:20:36,290 --> 01:20:40,290
Para que de vez em quando algo acontecesse entre eles
mão estrangeira.

665
01:20:45,330 --> 01:20:47,190
Assim como entre nós.

666
01:20:49,130 --> 01:20:51,550
Nada é certo no mundo.

667
01:20:53,010 --> 01:20:54,250
Apenas morte.

668
01:20:55,830 --> 01:20:57,610
Ou apenas o outro.

669
01:21:00,990 --> 01:21:02,890
Você não está com medo?

670
01:21:04,040 --> 01:21:05,040
Avô.

671
01:21:06,380 --> 01:21:08,460
Eu não sei de outra forma.

672
01:21:09,800 --> 01:21:16,180
Quando desci pelo poço pela primeira vez,
ele disse

673
01:21:16,220 --> 01:21:20,040
não há janelas, estou indo para casa.

674
01:21:20,280 --> 01:21:25,100
E estou preso lá há mais de cinquenta anos.

675
01:21:26,280 --> 01:21:29,920
Diga-me, vovô, como você está?
você representa deus

676
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
você sabe

677
01:21:33,640 --> 01:21:37,860
Minha mãe morreu quando eu cheguei
o mundo.

678
01:21:39,420 --> 01:21:46,340
Muitas vezes, quando eu estava cansado dele, eu estava
implorei para que ela aparecesse para mim em

679
01:21:46,340 --> 01:21:47,340
um sonho

680
01:21:48,760 --> 01:21:52,980
Para pelo menos conhecer o dela

681
01:21:52,980 --> 01:21:55,840
formulário.

682
01:22:02,090 --> 01:22:06,830
Se isso importasse para ela, o lugar estaria implorando
ela não deu

683
01:22:08,890 --> 01:22:13,990
Mas o Sr. Buto não permitiu ou não há nada.

684
01:22:15,370 --> 01:22:17,450
Mas tem que haver alguma coisa.

685
01:22:21,330 --> 01:22:27,270
Bem, enquanto meu cachimbo queimar,

686
01:22:27,350 --> 01:22:30,170
Vou ficar aqui.

687
01:22:31,120 --> 01:22:32,120
Eu entendo, o que é isso?

688
01:22:34,480 --> 01:22:35,860
Mãe, você sabe o que nos prometeu?

689
01:23:02,060 --> 01:23:03,320
O que você prometeu de novo?

690
01:23:03,540 --> 01:23:05,920
Estávamos tão ansiosos para aproveitar
consagração

691
01:23:07,640 --> 01:23:09,820
Aqui eles escrevem que você está conduzindo o oitavo em Praga.

692
01:23:14,880 --> 01:23:16,000
Quem é o corte?

693
01:23:16,400 --> 01:23:18,220
Já veio assim. Nos correios.

694
01:23:23,180 --> 01:23:26,900
Estávamos lá no meu aniversário
sempre todos juntos.

695
01:24:11,820 --> 01:24:14,240
Os meninos decidiram agradar você.

696
01:24:15,820 --> 01:24:17,540
Agora vem o lugar lindo.

697
01:24:22,920 --> 01:24:26,940
Aquele sonâmbulo ao piano não sabe que sou dele
roubar uma folha.

698
01:24:31,200 --> 01:24:32,720
Como isso é possível?

699
01:24:33,920 --> 01:24:36,000
Afinal, eles mal jogaram uma vez.

700
01:24:55,540 --> 01:24:57,840
posso As rugas desapareceram.

701
01:24:58,980 --> 01:25:01,500
Preferimos ser punidos por pufs.

702
01:25:06,860 --> 01:25:09,200
Já sou uma coruja velha, consigo enxergar à noite.

703
01:25:10,000 --> 01:25:11,620
Volte para o teatro.

704
01:25:15,240 --> 01:25:17,420
Somente um talento mediano pode se desviar.

705
01:25:18,440 --> 01:25:19,820
Não me arrependo de nada.

706
01:25:22,700 --> 01:25:29,210
Há... Uma dupla tragédia. Seja humano
o que ele deseja ele nunca conseguirá

707
01:25:29,390 --> 01:25:35,790
ou, o que é muito pior, que

708
01:25:35,790 --> 01:25:36,790
alcança

709
01:25:40,530 --> 01:25:43,830
Imagine o horror se eu fosse você
foi quando ela ouviu.

710
01:25:45,150 --> 01:25:47,030
É assim que nos entendemos mesmo em silêncio.

711
01:25:48,490 --> 01:25:50,070
Podemos ficar em silêncio juntos.

712
01:25:51,090 --> 01:25:52,510
Isso não é raro?

713
01:25:54,440 --> 01:25:56,780
Você nem sabe quanta música você gosta
ela me trouxe

714
01:26:10,980 --> 01:26:12,700
Seria uma conversa amorosa?

715
01:26:13,240 --> 01:26:15,140
É uma bunda.

716
01:26:16,080 --> 01:26:17,680
Com aquele sonâmbulo.

717
01:26:18,900 --> 01:26:21,260
E vou adicionar alguns cartões a eles.

718
01:26:22,440 --> 01:26:23,820
E o outono já chegou.

719
01:26:26,030 --> 01:26:27,450
Você enviou esse contrato?

720
01:26:31,010 --> 01:26:34,330
Tudo que vale a pena ter no mundo pode ser feito
para dar um nó.

721
01:26:49,630 --> 01:26:50,850
Nós votaremos.

722
01:26:53,370 --> 01:26:54,770
Quando eu e...

723
01:26:55,760 --> 01:26:56,900
Mãe, vamos?

724
01:26:57,880 --> 01:26:59,300
Vou trazer muito dinheiro.

725
01:27:00,500 --> 01:27:03,800
Mas você estará sozinho aqui.

726
01:27:05,000 --> 01:27:06,000
Longo.

727
01:27:07,180 --> 01:27:09,940
Ou ficaremos todos juntos.

728
01:27:11,500 --> 01:27:13,060
Viveremos modestamente.

729
01:27:28,270 --> 01:27:31,370
E quem acha que eu deveria ficar em casa?

730
01:27:38,270 --> 01:27:39,270
Três também.

731
01:27:40,110 --> 01:27:41,410
Mamãe não votou.

732
01:27:45,010 --> 01:27:46,810
Você tem que decidir isso novamente.

733
01:28:17,640 --> 01:28:18,720
Não o temos apenas em nossos dedos.

734
01:28:55,560 --> 01:28:56,560
Algum erro?

735
01:28:59,200 --> 01:29:00,360
Não.

736
01:29:07,420 --> 01:29:08,580
Ratos.

737
01:29:13,800 --> 01:29:14,960
Ratos.

738
01:29:17,200 --> 01:29:20,280
Ratos, eu incomodei vocês?

739
01:29:25,480 --> 01:29:26,960
Faremos o concerto em nossa casa.

740
01:29:27,800 --> 01:29:29,100
Sob o céu aberto.

741
01:29:59,050 --> 01:30:02,130
Embora eu tenha caminhado pelo vale da sombra
morte.

742
01:30:06,890 --> 01:30:08,710
Não tema o mal.

743
01:31:19,400 --> 01:31:20,400
Você sabe disso?

744
01:31:27,400 --> 01:31:28,960
Quando imagino a vergonha.

745
01:31:29,240 --> 01:31:33,760
Um concerto que não aconteceu, uma composição,
isso não existe, de um autor que não existe

746
01:31:33,760 --> 01:31:34,760
o autor.

747
01:31:36,080 --> 01:31:37,880
O louco não o perdoará.

748
01:31:41,040 --> 01:31:42,540
Não vamos simplesmente deixar isso passar.

749
01:31:43,340 --> 01:31:44,420
Devolvemos o dinheiro.

750
01:31:47,600 --> 01:31:48,600
Você os deu a ele?

751
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
por que você está em silêncio

752
01:31:56,900 --> 01:31:57,900
Josefina.

753
01:31:59,780 --> 01:32:01,640
E se essa pessoa vier aqui?

754
01:32:03,460 --> 01:32:04,780
Tudo vai ficar bem, Aninka.

755
01:32:06,400 --> 01:32:07,440
Vá para Dvořák.

756
01:32:08,920 --> 01:32:10,120
Esteja com ele, me prometa.

757
01:32:11,600 --> 01:32:12,600
Vamos, vá.

758
01:32:33,070 --> 01:32:34,350
Seu remédio, meu Deus.

759
01:32:37,850 --> 01:32:39,070
Preferimos vinho.

760
01:32:40,050 --> 01:32:41,670
Seu coração, mas... Você o traz aqui.

761
01:32:42,530 --> 01:32:44,530
Prefiro ir para o quarto. vou dar ordens aqui
eu.

762
01:32:47,590 --> 01:32:49,590
Vou para o terraço, não para o
eternidade.

763
01:32:53,570 --> 01:32:54,570
Vinho para dois.

764
01:34:40,780 --> 01:34:42,020
Você não vai ao show?

765
01:34:43,840 --> 01:34:47,820
Mal posso esperar pelo meu marido e ainda assim...
Você tem que agradecer à minha companhia.

766
01:34:49,060 --> 01:34:50,380
Vou acompanhá-lo novamente.

767
01:34:50,800 --> 01:34:51,960
Bem-vindo?

768
01:35:01,900 --> 01:35:02,900
vamos

769
01:35:03,420 --> 01:35:04,700
Você gosta de antiguidades?

770
01:35:07,640 --> 01:35:09,020
Fiquei impressionado com a forma como...

771
01:35:09,840 --> 01:35:14,480
A música e as frases distantes entre si
pertencer

772
01:35:16,500 --> 01:35:17,900
Experimente você mesmo.

773
01:35:18,220 --> 01:35:19,380
Talvez aqui.

774
01:35:24,640 --> 01:35:29,560
Ele caminhou muito tempo pelo prédio... Mas
você tem que fazer barulho para fazer soar.

775
01:35:32,800 --> 01:35:38,140
Por muito tempo ele contornou o canteiro de obras e furtivamente
ele observou as paredes subirem.

776
01:35:40,300 --> 01:35:44,500
Então, quando o templo foi concluído e ele se levantou
sob a abóbada atormentada, ele se sentiu completamente

777
01:35:44,500 --> 01:35:45,640
próprio nada.

778
01:35:46,680 --> 01:35:50,660
Então, quando ele teve a ideia de se matricular
memória geral fazendo um ótimo trabalho

779
01:35:50,660 --> 01:35:54,600
queima e enterra o criador no bacalhau.

780
01:35:54,920 --> 01:35:56,780
Alguém sabe o nome do construtor hoje?

781
01:35:58,360 --> 01:36:01,160
Mas todo mundo sabe quem ele era
Herostratos.

782
01:36:06,840 --> 01:36:08,120
Uma fantasia selvagem.

783
01:36:24,100 --> 01:36:26,160
Você nem acha que eu tenho isso comigo
uma arma?

784
01:36:51,820 --> 01:36:52,820
Uma fantasia criada?

785
01:36:53,310 --> 01:36:54,310
Chave.

786
01:36:56,770 --> 01:36:57,930
Quid pro quo.

787
01:36:58,270 --> 01:36:59,990
Para que você não se envolva em nada.

788
01:37:01,890 --> 01:37:03,330
Presumo que você saiba o que quer.

789
01:37:03,730 --> 01:37:05,090
Eu disse para abrir.

790
01:37:17,190 --> 01:37:18,490
Você vai me libertar imediatamente.

791
01:37:20,670 --> 01:37:22,210
Você não fará isso.

792
01:37:23,720 --> 01:37:25,580
A família está jogando você na sarjeta.

793
01:37:26,480 --> 01:37:27,840
As águas fecharão.

794
01:37:29,380 --> 01:37:30,660
A chave!

795
01:37:40,660 --> 01:37:42,200
Brah, por favor.

796
01:37:47,640 --> 01:37:48,920
Eles dizem nós.

797
01:37:50,400 --> 01:37:51,400
Todos.

798
01:37:52,090 --> 01:37:53,430
Está tudo bem.

799
01:37:55,550 --> 01:37:56,550
Tônico.

